作品赏析
〔注释〕
(1)这首诗通过对那种只顾自身而追逐名利之人的否定。表明了诗人达观而逍遥自任的人生态
度。
(2)道丧:道德沦丧。道指做人的道理,向:将近。惜其情:吝惜自己的感情,即只顾个人私欲。
(3)世间名:指世俗间的虚名。
(4)这两句是说,所以重视自身,难道不是在一生之内?言外之意是说,自苦其身而追求身后的
空名又有何用!
(5)复能几:又能有多久。几:几何,几多时。倏(shū叔):迅速,极快。
(6)鼎鼎:扰扰攘攘的样子,形容为名利而奔走忙碌之态。此:指“世间名”。
〔译文〕
道德沦丧近千载,
人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮,
只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身,
难道不是为此生?
一生又能有多久?
快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利。
如此怎能有所成!
-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
(1)这首诗通过对那种只顾自身而追逐名利之人的否定。表明了诗人达观而逍遥自任的人生态
度。
(2)道丧:道德沦丧。道指做人的道理,向:将近。惜其情:吝惜自己的感情,即只顾个人私欲。
(3)世间名:指世俗间的虚名。
(4)这两句是说,所以重视自身,难道不是在一生之内?言外之意是说,自苦其身而追求身后的
空名又有何用!
(5)复能几:又能有多久。几:几何,几多时。倏(shū叔):迅速,极快。
(6)鼎鼎:扰扰攘攘的样子,形容为名利而奔走忙碌之态。此:指“世间名”。
〔译文〕
道德沦丧近千载,
人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮,
只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身,
难道不是为此生?
一生又能有多久?
快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利。
如此怎能有所成!
-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
从诗词《饮酒其三》提取的高分名字如下:
- 一生(yī shēng): 一,数目字。整数中最小的数。又指:特定;相当;必然。全部,所有的。[一贯]从来如此,始终如一。《说文解字》释云:惟初太始,道立於一,造分天地,化成萬物。凡一之屬皆从一。 生,:本义是草木从土里生长出来,有生长或旺盛的意思,象征出现,生财。
- 世名(shì míng): 世,世,三十年为一世。一生;一辈子。人世,世间,世界。可起名如:世超、世杰。《说文解字》释云:三十年爲一丗。从卅而曳長之。亦取其聲也。 名,指人或事物的称谓。声誉,有声誉的,大家都知道的。
- 一复(yī fù): 一,数目字。整数中最小的数。又指:特定;相当;必然。全部,所有的。[一贯]从来如此,始终如一。《说文解字》释云:惟初太始,道立於一,造分天地,化成萬物。凡一之屬皆从一。 复,指回去,回答,回报,还原,再等;也指履行,实践,如复言。
- 道向(dào xiàng): 道,道的本义是道路,后引申指道理、规律、法则、思想、学说。道的以上这些意义都可以用于人名。《说文解字》释云:所行道也。从辵从𩠐。一達謂之道。 向,朝着,对着;方位,目标,意志所趋。《说文解字》释云:北出牖也。从宀从口。《詩》曰:“塞向墐戶。”
- 生能(shēng néng): 生,:本义是草木从土里生长出来,有生长或旺盛的意思,象征出现,生财。 能,能量、能力、潜能。意为才干、本领、能力;能够。《说文解字》释云:熊屬。足似鹿。从肉聲。能獸堅中,故稱賢能;而彊壯,稱能傑也。凡能之屬皆从能。
- 生复(shēng fù): 生,:本义是草木从土里生长出来,有生长或旺盛的意思,象征出现,生财。 复,指回去,回答,回报,还原,再等;也指履行,实践,如复言。
- 一能(yī néng): 一,数目字。整数中最小的数。又指:特定;相当;必然。全部,所有的。[一贯]从来如此,始终如一。《说文解字》释云:惟初太始,道立於一,造分天地,化成萬物。凡一之屬皆从一。 能,能量、能力、潜能。意为才干、本领、能力;能够。《说文解字》释云:熊屬。足似鹿。从肉聲。能獸堅中,故稱賢能;而彊壯,稱能傑也。凡能之屬皆从能。
- 以贵(yǐ guì): 以,1、拿,把,用,将;2、依,顺,按照;3、因,因为;4、在,于(指日、时);5、来,目的在于:学文化;6、连词:以及;7、[以为]认为;8、[以往]过去。《说文解字》释云:以,用也。 贵,贵字的本义是物价高,后来也指其他价值高、特别好的东西,以及社会地位较高的人或家族。如意见宝贵、高门显贵、达官贵人等。此外,贵字还可用作敬词,表示尊敬,如贵姓、贵校、贵庚、贵处、贵宾等。贵字作人名时,主要指显贵或尊贵。《说文解字》释云:物不賤也。从貝臾聲。臾,古文蕢。
- 何成(hé chéng): 何,本义指担负,现在指疑问代词、姓氏出现;也指用于感叹语气,表示不同寻常。 成,成字的主要含义是成功,成就,此外也有成为、变成、具备等义。如常见成语“有志者事竟成”、“成人之美”等都有成功,促成之义。又《礼记学记》:“玉不琢,不成器。”《诗齐风猗嗟》:“仪既成兮。”这两例则是使用成字的引申义。《说文解字》释云:就也。从戊丁聲。
- 贵身(guì shēn): 贵,贵字的本义是物价高,后来也指其他价值高、特别好的东西,以及社会地位较高的人或家族。如意见宝贵、高门显贵、达官贵人等。此外,贵字还可用作敬词,表示尊敬,如贵姓、贵校、贵庚、贵处、贵宾等。贵字作人名时,主要指显贵或尊贵。《说文解字》释云:物不賤也。从貝臾聲。臾,古文蕢。 身,本义是身躯的总称。后来也指地位和品德。
- 但世(dàn shì): 但,只,仅,只是:~愿如此 世,世,三十年为一世。一生;一辈子。人世,世间,世界。可起名如:世超、世杰。《说文解字》释云:三十年爲一丗。从卅而曳長之。亦取其聲也。
- 复能(fù néng): 复,指回去,回答,回报,还原,再等;也指履行,实践,如复言。 能,能量、能力、潜能。意为才干、本领、能力;能够。《说文解字》释云:熊屬。足似鹿。从肉聲。能獸堅中,故稱賢能;而彊壯,稱能傑也。凡能之屬皆从能。
- 有肯(yǒu kěn): 有,有字的本义是具有或拥有,取名时使用有字,主要是作修饰词用,表示期望在某些方面有所收获。《说文解字》释云:不宜有也。《春秋傳》曰:“日月有食之。”从月又聲。凡有之屬皆从有。 肯,同意,许可、肯定;
- 在一(zài yī): 在,一般表强调,如在所不辞,无所不在。指决定,存在,如青春常在。 一,数目字。整数中最小的数。又指:特定;相当;必然。全部,所有的。[一贯]从来如此,始终如一。《说文解字》释云:惟初太始,道立於一,造分天地,化成萬物。凡一之屬皆从一。
- 所贵(suǒ guì): 所,适宜的,为其所需的;处所,地方,接受动作的事物。 贵,贵字的本义是物价高,后来也指其他价值高、特别好的东西,以及社会地位较高的人或家族。如意见宝贵、高门显贵、达官贵人等。此外,贵字还可用作敬词,表示尊敬,如贵姓、贵校、贵庚、贵处、贵宾等。贵字作人名时,主要指显贵或尊贵。《说文解字》释云:物不賤也。从貝臾聲。臾,古文蕢。
- 在生(zài shēng): 在,一般表强调,如在所不辞,无所不在。指决定,存在,如青春常在。 生,:本义是草木从土里生长出来,有生长或旺盛的意思,象征出现,生财。
- 但名(dàn míng): 但,只,仅,只是:~愿如此 名,指人或事物的称谓。声誉,有声誉的,大家都知道的。
- 生几(shēng jǐ): 生,:本义是草木从土里生长出来,有生长或旺盛的意思,象征出现,生财。 几,表示数量或者不定数。
- 一几(yī jǐ): 一,数目字。整数中最小的数。又指:特定;相当;必然。全部,所有的。[一贯]从来如此,始终如一。《说文解字》释云:惟初太始,道立於一,造分天地,化成萬物。凡一之屬皆从一。 几,表示数量或者不定数。
- 惜其(xī qí): 惜,舍不得,重视,珍惜,爱惜。 其,第三人称代词。助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉;附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
- 鼎年(dǐng nián): 鼎,一般指正当,正在,大,支持等,如鼎力协助。也指重器,是政权的象征。 年,指时期、时代、岁数、太阳一周的时间。
- 道千(dào qiān): 道,道的本义是道路,后引申指道理、规律、法则、思想、学说。道的以上这些意义都可以用于人名。《说文解字》释云:所行道也。从辵从𩠐。一達謂之道。 千,数目。喻数甚大,如千山(极言山多)。《说文解字》释云:十百也。从十从人。
- 向千(xiàng qiān): 向,朝着,对着;方位,目标,意志所趋。《说文解字》释云:北出牖也。从宀从口。《詩》曰:“塞向墐戶。” 千,数目。喻数甚大,如千山(极言山多)。《说文解字》释云:十百也。从十从人。
- 以身(yǐ shēn): 以,1、拿,把,用,将;2、依,顺,按照;3、因,因为;4、在,于(指日、时);5、来,目的在于:学文化;6、连词:以及;7、[以为]认为;8、[以往]过去。《说文解字》释云:以,用也。 身,本义是身躯的总称。后来也指地位和品德。
- 所以(suǒ yǐ): 所,适宜的,为其所需的;处所,地方,接受动作的事物。 以,1、拿,把,用,将;2、依,顺,按照;3、因,因为;4、在,于(指日、时);5、来,目的在于:学文化;6、连词:以及;7、[以为]认为;8、[以往]过去。《说文解字》释云:以,用也。
- 鼎鼎(dǐng dǐng): 鼎,一般指正当,正在,大,支持等,如鼎力协助。也指重器,是政权的象征。 鼎,一般指正当,正在,大,支持等,如鼎力协助。也指重器,是政权的象征。
- 鼎百(dǐng bǎi): 鼎,一般指正当,正在,大,支持等,如鼎力协助。也指重器,是政权的象征。 百,数词十个十。喻很多,如百花,百姓。《说文解字》释云:十十也。从一、钗。數,十百爲一貫。相章也。